‰Y“ŒŠT—v ŠJ”­‹æ “ŠŽ‘‹@‰ï ŠO¤“ŠŽ‘­ô —D‹ö­ô ŠÖŒW”ï—p R¸”áy “ŠŽ‘Œ`Ž® ŽÀ–±‘€ì –{Ž––±Š

‰Y“Œ•Ö—˜’ 

­•{‘‹Œû
’n}
Œð’ʏî•ñ
 
ƒgƒbƒvƒy[ƒW>>‰Y“Œ•Ö—˜’ >>¶ŠˆŠÖ˜A
  ‰Y“Œ•Ö—˜’ 

    ¶ŠˆŠÖ˜A

’†‰Ø—¿—

Ží—Þ “X–¼ ZŠ ŠÝ’nˆæ “d˜b ‰c‹ÆŽžŠÔ
ãŠC—¿— ˜V³‹»ØŠÙ i‰Y“Œ“Xj
‰Y“Œ—k‚–k˜H2005†
—¤‰Æš{ 50480054 11:00-14:00
17:00-19:00
ãŠC—¿— ‘hŸ´™¹i‰Y“Œ“Xj ‰Y“Œ“Œ•û˜H877† “Œ•û˜H 50586088 11:00-23:00
ãŠC—¿— ‘NšÔ–[i‰Y“Œ“Xj ‰Y“Œ¤é˜H660†ŠyŠM‘å™Í4‚e “Œ¹˜H‰w 58889797 11:00\14:00
17:00\23:00
ãŠC—¿— ‹Ñ’àŽð“X
the Gap cafe
‰Y“Œ‹âé“Œ˜H101†™¹–L‘å™Í2‚e —¤‰Æš{ 68413363 11:00\22:00
ãŠC—¿—
i–¼“Xj
—Δg˜Li–{“Xj
@@@i‰Y“Œ“Xj
˜¬‰€˜H115†
‰Y“Œ•¶¹˜H10†
˜¬‰€ 63280602
63550500
11:00\14:00
17:00\22:00
ãŠC—¿—
i–¼“Xj
‰¤•ó˜aŽð“X
iãŠCŠIê–å“Xj
‰Y¼•ŸB˜H603† l–¯Lê 63223673 11:00\13:00
17:00\20:30
ãŠC—¿—
i–¼“Xj
”~—´’ÁŽð‰Æ ‰Y¼“ì‹ž¼˜H1081˜M22† “ì‹ž¼˜H 62535353 11:00\14:00
17:00\22:00
ãŠC—¿—
i–¼“Xj
ãŠC˜V”Ñ“X ‰Y¼˜¬‰€“à ˜¬‰€ 63282782 11:00\14:00
17:00\20:30
ãŠC—¿— –¼Œ¬i‰Y“Œ“Xj ‰Y“Œ¤é˜H679† “Œ¹˜H‰w 58793179 11:00\14:00
17:00\22:00
ãŠC—¿— ãŠC˜L–’äuŽð˜O ‰Y“Œ—¤‰Æš{¼˜H168†³‘åLê5‚e —¤‰Æš{ 50471266 11:00\14:00
17:00\22:00
ãŠC—¿— ’v^Žð‰Æ
i‰Y“Œ“Xj
‰Y“Œ’£—k˜H500†Žž‘ãLê7‚e ’£—k˜H 58367878 10:30\22:30
ãŠC—¿— “‰Ô‰‘ ‰Y“Œ?ŽR¼˜H1029†’†“d‘å™Í2‚e “Œ¹˜H‰w 58365176 11:00\14:00
17:00\22:00
ãŠC—¿— ¬Ð‹» ‰Y¼‰_“ì˜H l–¯Lê    
ãŠC—¿— Club Jin Mao ‰Y“Œ¢‹I‘哹88†‹à–Αå™Í86‚e —¤‰Æš{ 50491234~8688 11:30\14:30
17:30\22:00
L“Œ—¿— ŠC‰¨äu ‰Y“Œà_]‘哹2852† —¤‰Æš{ 58797201 11:00|14:00
17:30\21:30
L“Œ—¿— ŠC_‘ø•x“Á ‰Y“Œ‘哹728†‘Ûq‰^‹à—Z‘å™Í4‚e —¤‰Æš{“Œ 50366666~1888 11:30\14:30
17:30\22:00
L“Œ—¿— ‚b‚`‚m‚s‚n‚m ‰Y“Œ¢‹I‘哹88†‹à–Αå™Í55‚e —¤‰Æš{ 50491234~8890 11:30\14:30
17:30\22:00
L“Œ—¿— â㉀ ‰Y“Œ’£—k˜H777†VˆŸ“’b‘åŽð“X2‚e ’£—k˜H 58318888~3214 11:30\14:30
17:30\22:00
L“Œ—¿—
i–¼“Xj
ˆÇ‰Ô˜O ‰Y¼•ŸB˜H343† l–¯Lê 63553777 7:00\22:00
L“Œ—¿— “—› ‰Y“Œ“Œ•û˜H969†3‚e “Œ•û˜H 68758888~3826 11:00\14:00
17:00\23:00
Žlì—¿— ‘½—˜ìØi‹à‹´j
‘½—˜ìØi‹à–Î
‰Y“Œ‰À—јH118†
‰Y“Œ‰Ô‰€Î‹´˜H180†
‹à‹´
—¤‰Æš{
50327222
68875028
11:00\22:00
10:00\22:00
Žlì—¿— ?]“ìi³‘å“Xj ‰Y“Œ—¤‰Æš{³‘åLê10‚e —¤‰Æš{ 50471817 11:00\24:00
Žlì—¿— û¹‹L“`Ø ‰Y“Œ“Œ•û˜H836†Ä˜D‘å™Í3‚e “Œ•û˜H 68867118 11:00\14:00
17:00\22:00
–k‹ž—¿— ‘Sãړ¿i‰Y“Œ“Xj ‰Y“Œ‘哹131† —¤‰Æš{ 58768800 11:00\13:30
17:00\21:00
éLŽqê–å ’·ˆÀéLŽq˜O ‰Y“Œ‘哹1558† —¤‰Æš{–k 58854917 6:00\21:00
”J”g—¿— –LŽû“úi‰Y“Œ“Xj ‰Y“Œ¤é˜H518† “Œ¹˜H‰w 68886888 11:00\14:30
17:00\23:00
“_S ˆí•¶“° ‰Y“Œ’£—k˜H838†‰Ø“s‘å™Í2‚e ’£—k˜H 68084879 10:00\—‚2:00
“_S
i–¼“Xj
“ìãÄé\“ª“X ‰Y¼˜¬‰€˜H85† ˜¬‰€ 63554206 7:00\20:00
ãŠC“_S
i–¼“Xj
—Δg˜Li–{“Xj ˜¬‰€˜H115† ˜¬‰€ 63280602 7:00\10:00
11:00\14:00
¸i—¿— Œ÷úº—Ñ “ì‹ž¼˜H445† “ì‹ž¼˜H 63270218 11:00\14:00
17:00\22:00
¸i—¿— —´‰ØŒÃŽ›‘fÖ ‰Y¼—´‰Ø˜H2787†—´‰ØŒ}•oŠÙ1‚e —´‰ØŽ› 64578041 11:00\14:00
17:00\20:30
¸i—¿— V‘f‘ã ‰Y“Œ—¤‰Æš{¼˜H168†³‘åLê5‚e —¤‰Æš{ 50471880 11:00\—‚2:00

 
‚±‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚Ì’˜ìŒ ‚Í’““ú–{ãŠCŽs‰Y“ŒV‹æŒoÏ–fˆÕŽ––±Š‚É‚ ‚è‚Ü‚·BŒfÚ‚³‚ꂽ•¶Žš‚â‰æ‘œ‚È‚Ç‚Ì
–³’f“]Ú‚Í‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·
–{ƒy[ƒW‚ɂɂ‚¢‚Ä‚²ˆÓŒ©‚₲Š´‘z‚Ípudong@ywbc.org‚Ü‚Å‚¨‘—‚è‚­‚¾‚³‚¢