浦東概要 経済発展 投資機会 外商投資政策 優遇政策 関係費用 審査批准 投資形式 代表産業 本事務所
《浦東新区先端技術産業発展促進における財政支援の意見 》
《浦東新区近代サービス業発展促進における財政補助の意見》
《「第 11 の五カ年計画」期間中 外高橋保税区の経済発展における財政支援の意見 》
外国多国籍企業地域本部 設立奨励に関する政策
金橋輸出加工区(税関監督管理区) 政策
 
 
 《 第 11 の五カ年計画期間中 外高橋保税区経済発展における財政支援の意見 》

さらに機能開発を推進し、外高橋地区で支柱産業の発展を促進し、資源配置を最適化し、産業規模をグレートアップし、産業構造を完備するために、浦東新区「第十一の五カ年計画」期間中 (2006年-2010年) の経済発展における財政支援を基づいて、下記の「外高橋保税区の経済発展における財政支援の意見」を補充し制定した。

1 .保税区の新規貿易企業に対して、 その実現した付加価値と利益総額の浦東新区財政力になる部分について、 2 年間以内に 100 %補助し、ほかの年度 50 %の補助を与える。

2 .保税区で登録し経営している貿易企業に対して、 その実現した付加価値、利益総額の浦東新区財政力になる部分について、 50 %の補助を与える。

3 .保税区で 「第十一の五カ年計画」期間中の加工業務に従事する企業に対して、 その実現した付加価値の浦東新区財政力になる部分について、 2 年間以内に 100 %補助し、ほかの年度のうちに 50 %の補助を与える。

4 .保税区で 「第十一の五カ年計画」期間中の創立された加工業務に従事する企業に対して、利益総額がまだ新区の財政補助を享受していない場合に、「第十一の五カ年計画」期間中、期限までその実現した利益総額の 浦東新区財政力になる部分について、 50 %の補助を与える。

5 .保税区で登録した倉庫保管類の物流企業に対して、登記資本 100 万ドル以上を追加すれば、その実現した営業収入、利益総額の 浦東新区財政力になる部分について、 50 %の補助を与える

6 .保税区で新規倉庫保管類物流企業に対して、その実現した営業収入、利益総額の 浦東新区財政力になる部分について、 1 年目 100 %補助し、その後の 2 年間以内に 50 %の補助を与える。保税区で登録した 倉庫保管類物流企業に対して、その実現した営業収入、利益総額の 浦東新区財政力になる部分について、 3 年間以内に 50 %の補助を与える。

7 .保税区で新規運営センターに対して、その実現した 付加価値、利益総額の浦東新区財政力になる部分について、 3 年間以内に 100 %補助し、他の年度は 50 %の補助を与える。営業収入の浦東新区財政力になる部分について、 50 %の補助を与える。個人所得(会社の高級な管理人員)の浦東新区財政力になる部分について、 3 年間以内に 100 %補助し、他の年度のうちに 50 %の補助を与える。

8 .保税区で登録し経営している企業に対して、運営センターに 認定済みであれば、 その実現した 付加価値、利益総額の浦東新区財政力になる部分について、 3 年間以内に 100 %補助し、他の年度は 50 %の補助を与える。新区財政力になる貯蓄部分について、 50 %の補助を与える。営業収入の浦東新区財政力になる部分について、 50 %の補助を与える。個人所得(会社の高級な管理人員)の浦東新区財政力になる部分について、 3 年間以内に 100 %補助し、他の年度のうちに 50 %の補助を与える。

9 .保税区で短期の展示を催す主催者に対して、その実現した営業収入の 浦東新区財政力になる部分について、 100 %の補助を与える。展示に参加する企業が実現した付加価値の浦東新区財政力になる部分について、 50 %の補助を与える。

10 .保税区で長期の展示に従事する企業に対して、その実現した営業収入の 浦東新区財政力になる部分について、 100 %補助し、他の年度のうちに 50 %の補助を与える。他の補助は貿易類の企業政策に参考する。

11 . 保税区内の新規アニメーション及び関連産業の企業に対して、その実現した 付加価値、 営業収入、利益総額の 浦東新区財政力になる部分について、 3 年間以内に 100 %補助し、他の年度のうちに 50 %の補助を与える。

12 .保税区内の新規機能市場に対して、その実現した 付加価値、 営業収入、利益総額の 浦東新区財政力になる部分について、2年間以内に 100 %補助し、他の年度のうちに 50 %の補助を与える。

13 .保税区内の登記資本 100 万ドル以上で設備レンタルに従事する企業に対して、その実現した営業収入、利益総額の 浦東新区財政力になる部分について、3年間以内に 50 %の補助を与える。

14 .条件に合う重点のハイテク企業、ソフトウェア企業、研究・開発機関、アニメーションと関連産業の企業に対して、 認定済みであれば、張江ハイテクバックの財政支援政策により優遇を享受することができる。

15 .国際貿易、現代物流、先進的な制造業の中で成績がめざましい、発展する潜在能力が強い企業に対して、保税区の管理委員会の 認定済みであれば、特定支援を与えることができる。

16 .外高橋機能区で条件に合う重点企業及び「区町連動」という項目に対して、 認定済みであれば、 保税区の関連財政支援政策により行う ことができる 。

17 .上級機関の財政補助政策に適用し、本意見にも適用する場合は、重複執行してはならなくて、先に上級機関の財政補助政策を執行する。執行後本意見に比較して足り部分について、補足で執行することができる。

18 .企業は財政支援の規定を違反すれば、規定より補助を返す。

19 . 本意見について、外高橋 保税区の管理委員会 が解釈の責任を持ち。実施細則を別に制定する。

以上は仮訳文、 ご利用の際は中文を参照願います 。


このウェブサイトの著作権は駐日本上海市浦東新区経済貿易事務所にあります。掲載された文字や画像などの
無断転載は禁じられています
本ページにについてご意見やご感想はpudong@ywbc.orgまでお送りください