浦東概要 経済発展 投資機会 外商投資政策 優遇政策 関係費用 審査批准 投資形式 実務操作 浦東事務所  
 

1−5

外資系企業の株式権利譲渡申請に関する告知書

 

一、執務依拠:

                          

《中華人民共和国中外合弁企業法》及び《実施条例》

《中華人民共和国中外合作経営企業法》及び《実施細則》

《中華人民国外資企業法》及び《実施細則》

《 外商投資産業指導目録(2004年修 訂 版 》

《外国投資企業株主株権の変更に関する若干規定》 及びその他の相 関 する法律 、 法 規

二、申請企業の資格条件:

浦東新区の外資系企業で、且つ フィージビリティースタディー報告書の通りに正常に運営している。

三、必要な材料と書類:

  1. 企業の株式権利の譲渡に関する伺い書(オリジナル)。
  2. 企業の取締役大会の決議(オリジナル)。
  3. 譲渡側と求める側により締結され、その他の投資者による署名またはその他の書面により認可された株式権利譲渡の協議書(オリジナル)。
  4. 企業契約、定款の改訂許可書(オリジナル)、企業の元契約、定款(コピー)。
  5. 求める側の営業許可書(コピー)と法人代表の身分証明書(コピー)。
  6. 求める中国側の企業純資産証明及び取締役大会または株主大会の決議(オリジナル)。
  7. 求める側(外国側)の銀行資金信用証明(コピー)、翻訳公司によって訳された中国語の訳文を添える必要がある。(オリジナル)。
  8. 企業批准証書の正本、副本(オリジナル)、営業許可書(コピー)、資金検査報告(コピー)。
  9. 新規取締役の委託派遣書(オリジナル)、中国側の高級従業員の登録表(オリジナル)及び身分証明書(コピー)。
  10. 契約遵守側が違約側に対する出資納付または出資納付済みの催促証明書(オリジナル)。
  11. その他の関係ある書類:例えば、国有資産の譲渡の場、資産評価報告書、国有資産事務室の確認書と国有企業の上級主管部門の書面的意見など。

四、執務手順:

工商受理ホールにおいて一括して書類を受け取る。 審査認可機関は受理、調整、審査認可、処理、確認、発行をする。

五、処理日数:

株式権利譲渡の場合、提出の材料が揃ったら,5つのワーキングデー以内に審査認可を完了する。

六、 注意事項:

•  申請企業は規定により材料を提出する。

•  書面材料の用紙はA4サイズの紙を使用する。

•  申請用材料はプリンター或いは黒いペンで書く。

•  浦東新区人民政府を主要提出先として関係書類を作成する。

•  申請用材料は一式一部とする。

•  批准証書の申請料は人民元10元である。

•  意見書と批准証書は企業誘致センター302室から受領する。

七、執務場所:

上海浦東新区楊高中路2900号市工商局浦東新区支局工商受理ホール

郵便番号:200135

八、受理部門:

上海市浦東新区経済委員会投資促進処

受付時間:月曜日〜木曜日:9:10−16:30 金曜日:9:10−11:30

問い合わせ電話: 68542900*101 58215111 (代表電話) *301,317,302

九:苦情電話番号:

主管局: 浦東新区経済委員会電話番号: 28282742

      外資誘致センター: 58219798   

      浦東新区苦情センター: 58872542

                                            

 

このウェブサイトの著作権は上海市浦東新区政府浦東新区駐日本経済貿易事務所に所有とされます。
浦東新区へのご連絡は
pudong@ywbc.orgにお送りください

運営担当上海道嘉商務諮詢有限公司 (SDJ)